塞上曲

宋朝田锡

秋气生朔陲,
塞草犹离离。
大漠西风急,
黄榆凉叶飞。
襜褴罢南牧,
林胡畏汉威。
藁街将入贡,
代马就新羁。
浮云护玉关,
斜日在金微。
萧索边声静,
太平烽影稀。
素臣称有道,
守在於四夷。

注释


离离:盛多貌。
黄榆:树木名。
落叶乔木,树皮有裂罅,早春开花。
产于我国东北、华北和西北。
木材可供建筑和制家具、农具、车辆。
林胡:唐代借指奚、契丹等族。
藁街:汉时街名,在长安城南门内,为属国使节馆舍所在地。
四夷:古代华夏族对四方少数民族的统称。
含有轻蔑之意。

译文

好的,以下是我根据诗意翻译的诗文: 秋天的气息在北方边境地区生发出来,塞北的草仍然长得稀疏。大沙漠的西风急劲,大片的黄榆树叶在风中飞舞。侵扰边塞的北方各族部落停止南进,林胡族惧怕汉军的威势。榆木街要运入京城进贡,代北的马匹正准备新的缰绳。 浮云布满护卫玉门关,夕阳从金微山斜照过来。边境的荒凉声音沉寂下来,烽火台的影子稀疏可见。贤明的臣子遵照天理,治国在于安抚四夷。这首诗体现了边疆安定、国泰民安的氛围。田锡在此诗中描绘了塞上风光的秋天景色,通过具体描述边境地区的社会风情和安定环境,表达了对于社会和谐的赞美和对朝廷安定边疆政策的支持。这首诗中不仅有生动的描绘,也有作者的情感抒发,展现了田锡深厚的文学功底和对于社会现实的关注。
  (以上为AI生成!)

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 塞上曲塞上曲 »