不疾而速,
故神无方。
汝行何之,
敢离大行。
注释
不疾而速:不急不慢,形容行动从容不迫。
故:因此。
神无方:形容神通广大,无法预测。
汝:你。
行:去。
何之:到哪里。
敢:竟然。
离:离开。
大行:大道,指正义之道。
译文
不急不慢地行动,因此神通广大,无法预测。你将要去哪里,竟然敢离开正义之道。
赏析
《宋江三十六赞》通过简洁的语言,描绘了宋江三十六位好汉的形象。‘不疾而速,故神无方’一句,用‘不疾而速’来形容好汉们的行动,既表现了他们的从容不迫,又暗示了他们行动迅速、神出鬼没的能力。‘汝行何之,敢离大行’则是对好汉们忠诚于正义的赞扬,同时也表达了对他们行动方向的关切。整首诗以豪放的语言风格,展现了宋代民间英雄的英勇形象,具有很高的文学价值。