既翦二盗,圣武烜耀。荆潭蜀吴,如拔腐草。
注释
圣武:指皇帝的英明武略。
烜耀:光辉照耀,形容声势显赫。
荆潭蜀吴:指古代的荆楚、潭州、蜀地和吴地,这里比喻被平定的敌人。
腐草:腐烂的草,比喻被铲除的敌人。
译文
既然已经剪除了两个强盗,圣明的皇帝的武威照耀四方。荆楚、潭州、蜀地和吴地,就像被拔除的腐烂的草。
赏析
《宋颂九首·皇祖》通过简洁有力的语言,展现了皇祖的圣武之德。首句‘既翦二盗,圣武烜耀’中,‘翦’字用得非常巧妙,既指剪除,又隐含剪除得干净利落之意,形象地表现了皇祖的英明果断。‘圣武烜耀’四字,则将皇祖的威武形象描绘得淋漓尽致。接下来的‘荆潭蜀吴,如拔腐草’,用‘腐草’比喻被平定的敌人,既生动形象,又富有诗意。整首诗语言简练,意境开阔,充分体现了宋代颂诗的风格。