乃谋于渭,乃将于美。王师膺扬,涉江万里。
注释
渭:渭水,古代地名,此处指渭河流域。美:指美好的地方,此处指王师出征的战场。王师:指国家的军队。膺扬:英勇威武。涉江万里:形容军队行军之远。
译文
于是我们在渭水边商议,然后在美好的地方准备出征。王师的军队英勇威武,行军万里,横渡大江。
赏析
《宋颂九首·莫丑》通过描绘王师出征的场景,展现了石介豪放的诗风和深厚的爱国情怀。首句‘乃谋于渭,乃将于美’通过‘渭’和‘美’两个地名的对比,暗示了出征的必要性和正义性。‘王师膺扬,涉江万里’则通过‘膺扬’和‘万里’两个词语,形象地描绘了军队的英勇和行军的艰辛。整首诗语言简练,意境宏大,充分体现了石介作为宋代文学家的高超技艺。