万法本空,
与谁为侣。
道得十成,
难为共语。
注释
万法:指世间一切事物和现象;空:佛教用语,指一切事物都没有自性,都是因缘和合而成,没有固定不变的本质;侣:伴侣;道:指修行之道;十成:指修行达到圆满的境界;共语:共同言语,指共同的理解和认识。
译文
世间万物原本都是空的,与谁为伴?修行之道达到十成,也难以找到可以共同言语的人。
赏析
释绍昙的《居士问马祖不与万法为侣图赞》以简洁的语言,表达了禅宗的核心思想。全诗结构紧凑,层次分明,首句点明主题,强调世间万法的空性,次句进一步阐述修行者不应与世间万物为伍,最后一句则表达了修行之难,难以找到志同道合者。在逐句细读中,首句‘万法本空’运用了佛教的‘空’概念,揭示了世间万物的本质;次句‘与谁为侣’则通过设问的方式,引发读者思考;第三句‘道得十成’则是对修行境界的描述,‘难为共语’则表达了修行之难。在艺术上,此诗以简洁的语言,展现了禅宗诗歌的意境,体现了作者深厚的禅学修养。总体而言,此诗风格简练,意境深远,是禅宗诗歌中的佳作,在释绍昙的创作序列中占有重要位置。