恨我无酒,负尔一醉。酌兹寒泉,兀尔忘睡。
注释
恨:遗憾。负:辜负。尔:你。酌:倒酒。兹:这。寒泉:冷泉。兀尔:突然。忘睡:忘记睡觉。
译文
遗憾我手中无酒,辜负了你,不能与你共醉。倒上这冷泉,突然忘记了睡觉。
赏析
《山行见月作》创作于北宋末年,是赵蕃山水诗的代表作之一。全诗以自然景观为背景,抒发了作者对人生无常、世事如梦的感慨。首句‘恨我无酒,负尔一醉’直接表达了作者遗憾之情,同时点明了诗的主题。‘酌兹寒泉,兀尔忘睡’描绘了作者在山行途中,偶遇明月,感慨万千,突然忘记了睡觉的情景。此诗在意象选择上,以寒泉、明月等自然景观为背景,营造出一种清冷、寂静的氛围,增强了诗的意境。在修辞手法上,此诗运用了比兴、用典等手法,如‘负尔一醉’化用了《诗经》中的‘我有嘉宾,鼓瑟吹笙’的典故,表达了作者对友情的珍视。在章法安排上,此诗结构紧凑,层次分明,情感真挚,具有很高的艺术成就。在赵蕃的创作序列中,此诗体现了其山水诗的特色,对后世有一定的影响。