巨鱼纵大壑

唐朝钱起

巨鱼纵大壑,
遂性似乘时。
奋跃风生鬣,
腾凌浪鼓鳍。
龙摅回地轴,
鲲化想天池。
方快吞舟意,
尤殊在藻嬉。
倾危嗟幕燕,
隐晦诮泥龟。
喻士逢明主,
才猷得所施。

注释


壑:(hè)。
鳍:(qí)。
鲲:(kūn)。
嗟:(jiē)。
猷:(yóu)。
大壑:大海。
遂性:顺应本性;顺适性情。
龙摅:如龙飞腾上天。
鲲化:谓鲲变化为鹏。
比喻有远大前途的发展变化。
幕燕:筑巢在帷幕上的燕子。
比喻处境极不安全。
泥龟: 曳尾于污泥中的乌龟。
比喻自由自在的隐居生活。
才猷:才能谋略。

译文

大鱼跳进大海去,秉乘时节率性而出纵游大海。 它鼓动着鳞鳍,奋力地在海中翻腾,掀起阵阵风浪。 它扶摇而上,像龙那样舒展遒劲,似乎地轴也为之转动;它变化为鲲,向往着遥远的南方大海。 它畅快于掀起倾舟巨浪,完全不满足于在水藻之中嬉戏。 它感叹眼界狭小的燕子,筑巢于帷幕而不知倾覆之险;又讥笑没有大志的乌龟,只知在泥中隐藏行迹。 欣逢明主盛世,自己才能如大鱼般施展才华。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 巨风行巩使君一新社稷坛宇次汪倅韵 »