归故园

宋朝舒岳祥

辟兵辟寇走他方,
六遍移家路转长。
百醉与君同

注释


辟兵辟寇:躲避战争和敌寇。辟,躲避。兵,战争。寇,敌寇。他方:指外地。移家:搬家。路转长:路程越来越远。百醉与君同:与朋友共度欢乐时光。

译文

躲避战乱和敌寇,我逃往他乡,六次搬家,路途越来越长。与您共度百次欢乐时光。

赏析

《归故园》创作于南宋末年,时值战乱频仍,民不聊生。作者舒岳祥因直言进谏而被贬谪,流离失所,六次迁家,饱尝迁徙之苦。此诗以归乡为主题,表达了作者对故园的深切思念和对战争的憎恶。 首句‘辟兵辟寇走他方,六遍移家路转长’通过‘辟兵辟寇’和‘六遍移家’两个意象,生动地描绘了作者因战乱而颠沛流离的生活。‘辟兵辟寇’表现了作者对战争的恐惧和逃避,‘六遍移家’则展现了作者迁徙之苦。‘路转长’三字,既写出了路程的遥远,也暗示了作者内心的孤独和无奈。 次句‘百醉与君同’则通过‘百醉’和‘与君同’两个意象,表达了作者对友情的珍视和对欢乐时光的向往。‘百醉’既指饮酒,也指人生中的欢乐时光,‘与君同’则强调了友情的重要性。这两句诗,既写出了作者对战争的憎恶,也表达了对友情的渴望。 整首诗以简洁的语言,丰富的意象,真挚的情感,展现了作者对故园的深切思念和对战争的憎恶。在艺术上,此诗具有很高的成就,是南宋后期诗词的代表作之一。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 归故园归故园 »