断以决疑,
疑不可缓。
当断不断,
反受其乱。
注释
断:决断,决定。决疑:解决疑问。缓:拖延。反受其乱:反而会陷入混乱。
译文
应当决断以解决疑问,疑问不能拖延。如果应当决断却不决断,反而会陷入混乱。
赏析
邵雍的《当断吟》以简练的语言传达了深刻的哲理。首句‘断以决疑,疑不可缓’直接点明了决断的重要性,强调在面临疑问时,应迅速作出决断。‘当断不断,反受其乱’则进一步指出,拖延不决只会导致混乱,这一观点具有极强的现实意义。邵雍通过这两句诗,告诫人们在面对问题时,要有果断的态度,不能犹豫不决。从手法上看,邵雍运用了对比手法,将决断与不决断的结果进行对比,使读者更容易理解其观点。从情感上看,邵雍表达了对果断决策的推崇,以及对犹豫不决可能带来的负面影响的担忧。从语言风格上看,邵雍的诗语言简练,意蕴深远,体现了宋代诗人的独特风格。