面黄以蜡,
骨瘦如柴。
这般模样,
只好投斋。
注释
面黄:脸色发黄。以蜡:用蜡涂抹。骨瘦如柴:形容人非常瘦弱。投斋:投奔寺庙。
译文
脸色像涂了蜡一样黄,骨头瘦得像柴。这样的模样,只好去投奔寺庙。
赏析
释道济的《影壁自赞》通过自嘲的方式,展现了一种超脱世俗的境界。诗中‘面黄以蜡,骨瘦如柴’两句,用夸张的手法描绘了诗人自身的形象,既表现了诗人对自身外貌的无奈,也反映了诗人对世俗生活的冷漠。‘这般模样,只好投斋’一句,则表达了诗人对寺庙生活的向往,以及对超脱世俗的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,充分体现了释道济的禅宗思想。