君子任性,
小人任情。
任性则近,
任情则远。
注释
君子:指品德高尚的人。小人:指品德低下的人。任性:按照自己的意愿行事。任情:任由情感支配。近:亲近。远:疏远。
译文
君子按照自己的意愿行事,小人任由情感支配。按照自己的意愿行事的人,性情亲近;任由情感支配的人,性情疏远。
赏析
性情吟在风格上属于邵雍的哲学诗,其艺术成就主要体现在以下几个方面:首先,邵雍以简洁的语言,将抽象的哲学思想具体化,使读者易于理解;其次,此诗通过对君子与小人在性情上的对比,揭示了两种不同的人生态度和价值观,具有一定的启示意义;最后,性情吟在邵雍的创作序列中,虽然不是其代表作,但也是其哲学思想在诗歌创作中的一次重要体现,具有一定的研究价值。