小人斯须,
君子长久。
斯须倾邪,
长久忠厚。
注释
小人:指品德恶劣、行为不端的人。斯须:极短的时间。君子:指品德高尚、行为端正的人。倾邪:指行为偏邪,偏离正道。忠厚:指忠诚老实,厚道。
译文
小人瞬间就会堕落,君子却能长久保持高尚。瞬间堕落的人行为偏邪,长久保持高尚的人忠诚老实。
赏析
《忠厚吟》通过对君子与小人品质的对比,表达了作者对忠厚品质的推崇。首句‘小人斯须,君子长久’直接点明了主题,通过‘斯须’与‘长久’的对比,突出了君子与小人品质的巨大差异。‘斯须倾邪,长久忠厚’进一步阐述了这种差异,‘倾邪’与‘忠厚’的对比,既揭示了小人行为的短暂与偏邪,也凸显了君子品质的持久与高尚。整首诗结构紧凑,层次分明,语言简练而富有哲理,体现了邵雍诗歌的理趣特色。在艺术上,此诗运用了对比手法,通过君子与小人的鲜明对比,使忠厚品质更加突出,给人以深刻的印象。在邵雍的创作序列中,《忠厚吟》虽非其代表作,但亦体现了其诗歌创作的独特风格,对后世有一定的影响。