思虑未起,
鬼神莫知。
不由乎我,
更由乎谁。
注释
思虑:思考、考虑
鬼神:古代指天地间的神灵
莫知:不知道
不由乎我:不由得我
更由乎谁:难道不是由别人决定的吗
译文
思考尚未开始,连鬼神都无法知晓。不是由我决定的,难道是由别人决定的吗?
赏析
邵雍的《思虑吟》以简洁的语言,揭示了人类思考的深层次问题。首句‘思虑未起,鬼神莫知’通过对比,强调了思考的私密性和神秘性,鬼神都无法知晓,突显了思考的内在性。‘不由乎我,更由乎谁’则进一步探讨了思考的自主性,表达了作者对思考主体性的坚持。整首诗没有华丽的辞藻,却以深刻的哲理引人深思,体现了邵雍哲学思想的精髓。