一枝嫩绿,
数叶老苍。
夜半月明,
清露瀼瀼。
注释
一枝:一根。嫩绿:鲜嫩的绿色。数叶:几片叶子。老苍:苍老的绿色。夜半:半夜。月明:月亮明亮。清露:清澈的露水。瀼瀼:露水滴落的样子。
译文
一根鲜嫩的绿竹,几片苍老的叶子。半夜月亮明亮,清露纷纷滴落。
赏析
白玉蟾的《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞》通过对比嫩绿与老苍,展现了墨竹的生机与沧桑。‘一枝嫩绿,数叶老苍’两句,以简洁的语言勾勒出墨竹的形象,既表现了其生命的活力,又透露出岁月的痕迹。‘夜半月明,清露瀼瀼’则通过月光和露水的描写,营造出一种清幽的意境,使墨竹显得更加清新脱俗。此诗在章法上简洁明了,情感真挚,语言朴实无华,充分体现了宋代诗词的审美特点。