塞下曲

唐朝王昌龄

秋风夜渡河,
吹却雁门桑。

遥见胡地猎,
鞲马宿严霜。

五道分兵去,
孤军百战场。

功多翻下狱,
士卒但心伤。

注释


鞴马:指战马装备好以待不虞。鞴,全诗原作鞲,据《乐府诗集》等校改。
翻:反而。

译文

秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。

赏析

  诗歌主旨含有非战之意,作者主观上并没有言反战,而这种情绪通过对战场荒凉凄惨景象的描述流露出来。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 青楼曲二首送别 »