春生

唐朝白居易

春生何处暗周游?
海角天涯遍始休。
先遣和风报消息,
续教啼鸟说来由。
展张草色长河畔,
点缀花房小树头。
若到故园应觅我,
为传沦落在江州。

注释


遣:(qiǎn)。
畔:(pàn)。
缀:(zhuì)。
觅:(mì)。
海角天涯:极言遥远。
教:使、让,读平声。
展张:展开、铺开。
故园:指白居易的家乡下邽。
为传:替我捎信。

译文

春天气息不知生于哪里而暗自周游天地,直到游遍海角天涯才肯罢休。 先派遣和煦的春风来报春天的信息,再叫啼叫的鸟儿诉说来由。 春在河畔的草色中蔓延开来,点缀着花房小树的枝头。 如果你(春)去到我的故乡寻觅我,就为我捎去我沦落在江州的信息吧。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 春猎春申君 »