晚步西园

宋朝范成大

料峭轻寒结晚阴,
飞花院落怨春深。
吹开红紫还吹落,
一种东风两样心。

注释


峭:(qiào)。
料峭:略带寒意,形容微寒。
晚阴:傍晚时的阴霾。
院落:房屋前后用墙或栅栏围起来的空地,泛指院子。
春深:春意浓郁。
红紫:红花和紫花,此处泛指春花。

译文

微微的寒意凝结着傍晚的阴霾,院中飘落的花抱怨着春意浓郁。 东风吹开了春花又将它再吹落,一种东风却是两种不同的心灵。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 晚步西园晚步西郊见惸鹅群飞 »