断线无蹊,
折针缺鼻。
提得完全,
金乌西坠。
注释
提:拿、取
得:获得
完全:完整
金乌:太阳的别称
西坠:落下
译文
断线的针找不到,折断的针头已缺失。拿到的却是完整的,太阳已经西下。
赏析
释绍昙的《朝阳穿破衲赞》通过对比手法,将断线无蹊、折针缺鼻与提得完全、金乌西坠形成鲜明对照。这种对比不仅突出了日出东方的壮丽景象,也寓意着事物虽然经历了曲折,但最终仍能获得圆满。诗中的‘金乌’指的是太阳,象征着光明和希望。‘提得完全’则是对太阳的赞美,表达了诗人对美好事物的向往和追求。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理,体现了宋代文人的审美情趣和禅宗思想。