异类中行,
拕犁拽耙。
栗棘金圈,
是何言话。
注释
拕:拉,牵引。拽:拉,牵引。栗棘:指荆棘,比喻艰难险阻。金圈:指金色的光环,比喻禅宗高僧的境界。言话:言语,话语。
译文
在异类中行走,拉着犁头和耙子。荆棘中闪烁着金色的光环,这是什么言语呢?
赏析
《杨岐和尚赞》通过简洁的语言,描绘了一位禅宗高僧的形象。首句‘异类中行,拕犁拽耙’以劳动者的形象出现,突显了禅宗高僧的平凡与朴素。‘栗棘金圈’则通过对比,将禅宗高僧超脱世俗的境界形象化,展现了禅宗的神秘与深邃。整首诗以简洁的语言,通过意象的对比和象征,传达了作者对禅宗高僧的崇敬之情。诗中‘是何言话’的疑问,既是对禅宗高僧境界的赞叹,也是对禅宗智慧的探究,体现了禅宗诗歌的思辨性。