告以祸患,其使知惧。无俾蹉趺,以陷罪罟。
注释
告:告知;以:用来;祸患:灾难;其:他们;使:让他们;知:知道;惧:害怕;无:不要;俾:使;蹉跎:浪费时间;以:以致;陷:陷入;罪罟:罪恶的陷阱。
译文
把灾难告诉他们,让他们知道害怕。不要让他们浪费时间,以致陷入罪恶的陷阱。
赏析
张栻的这篇散文以简洁的语言,传达了深刻的道理。文章开篇即点明主题,通过告知祸患,使人们知道害怕,从而避免陷入罪恶的陷阱。这里的‘祸患’和‘罪罟’都是比喻,用以警示人们不要因小失大,要珍惜时间,避免因一时的疏忽而造成不可挽回的后果。文章的意象鲜明,手法简洁,章法严谨,情感真挚。在语言风格上,张栻运用了大量的比喻和象征,使得文章既有深度又有广度,读来令人深思。