咨尔父老,尚演厥义。其讽其歌,于乡于里。
注释
咨:告诉;尔:你们;父老:指年长的父辈和长辈;尚:继续;演:传承;厥:他的;义:道理;讽:讽喻;歌:歌颂;于:在;乡:乡村;里:邻里。
译文
告诉你们父老,继续传承这些道理。讽喻和歌颂,在乡村和邻里中。
赏析
张栻的这篇散文以简洁的语言,传达了深厚的情感。文章通过‘咨尔父老’这一称呼,拉近了与读者的距离,使得读者能够感受到作者对长辈的尊重和敬意。‘尚演厥义’一句,强调了传承的重要性,体现了作者对传统文化的重视。‘其讽其歌,于乡于里’这一句,通过讽喻和歌颂的手法,展现了乡村生活的和谐与美好。整篇文章语言朴实无华,却充满了对农民的关怀和对农业生产的重视,体现了宋代散文的文风特点。