少处更减,多处又添。达磨不会,却反西天。
注释
少处:指身处低位或困境。更减:更加减少。多处:指身处高位或顺境。又添:又增加。达磨:即达摩,佛教禅宗初祖,传说中从印度来到中国传教。不会:不懂。却反西天:却反而回到了西方极乐世界。
译文
身处低位时更加减少,身处高位时又增加。达摩不懂,却反而回到了西方极乐世界。
赏析
释宗杲的《白云端和尚赞二首》通过对比手法,展现了身处不同境遇时的心态变化。‘少处更减,多处又添’两句,用简洁的语言揭示了人们在顺境中容易骄傲自满,在逆境中容易消极悲观的心态。‘达磨不会,却反西天’则通过达摩的典故,表达了真正的修行者不拘泥于世俗的成败得失,而是追求内心的平静与自在。整首诗语言简练,意境深远,体现了宋代佛教文学的风格特点。