皇雅十首·《耆武》三章

宋朝尹洙

帝戒二俘,
同即尔诛。
予惟民无辜,
休息是图。

注释


帝:皇帝。戒:告诫。二俘:两个俘虏。同:一同。即:立即。尔:你。诛:处决。予:我。惟:只。民:百姓。无辜:无罪。休息:休息,指停止战争。是图:这是目的。

译文

皇帝告诫两个俘虏,一同将你们处决。我只希望百姓无罪,停止战争是目的。

赏析

《耆武》三章创作于北宋初年,是尹洙对战争与和平的深刻反思。全篇结构紧凑,层次分明,情感真挚,具有很高的艺术价值。 第一段:此诗以战争为背景,通过对战争场景的描绘,反映了作者对战争的深刻反思和对和平的渴望。首句‘帝戒二俘,同即尔诛’直接点明了战争的残酷,而‘予惟民无辜,休息是图’则表达了作者对和平的向往。 第二段:首句‘帝戒二俘,同即尔诛’中,‘帝’字点明了皇帝的权威,‘二俘’则暗示了战争的残酷。‘同即尔诛’则强调了处决的迅速和决绝。‘予惟民无辜,休息是图’中,‘予’字表达了作者的立场,‘民无辜’则强调了战争的无辜受害者,‘休息是图’则表达了作者对和平的渴望。 第三段:在尹洙的创作序列中,《耆武》三章是其代表作之一,体现了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。此诗语言简练,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值,对后世文学创作产生了深远的影响。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 皇雅十首·《耆武》三章皇雅十首·《耆武》三章 »