山之纡纡,
密云所庐。
彼盘之人,
亦丰厥储。
注释
山:指山川。之:助词,用于主谓之间,取消句子独立性。纡纡:形容山势曲折。密云:浓密的云层。所庐:所居之处。彼:那。盘之人:指居住在山间的人。亦:也。丰:丰富。厥:代词,指代前面提到的“盘之人”。储:储存,储备。
译文
山势曲折连绵,浓云密布,如同他们的家园。那些居住在山间的人,也储备了丰富的粮食。
赏析
《盘居六章》创作于南宋时期,是项安世山水诗的代表作之一。全诗以山水为背景,通过对山川景物的描绘,抒发了作者对民生疾苦的深切关怀和对国家命运的忧虑。
首句‘山之纡纡,密云所庐’描绘了一幅山势曲折、云雾缭绕的山水画面,‘山之纡纡’形象地描绘了山势的曲折,‘密云所庐’则将山间云雾缭绕的景象描绘得淋漓尽致。这两句诗以自然景物为载体,寓情于景,情景交融,为全诗奠定了基调。
‘彼盘之人,亦丰厥储’两句,通过对山间居民的描绘,表达了作者对民生疾苦的同情。‘彼盘之人’指居住在山间的人,‘亦丰厥储’则表明他们虽然生活在山区,但也能储备丰富的粮食。这两句诗以简洁的语言,展现了山间居民的勤劳和智慧。
《盘居六章》在艺术上具有很高的成就。首先,此诗以自然景物为载体,寓情于景,情景交融,具有很高的艺术价值。其次,此诗在章法上安排巧妙,通过对山川景物的描绘,抒发了作者的情感,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到作者的情感。最后,此诗在作者创作序列中占有重要地位,是项安世山水诗的代表作之一,对后世产生了深远的影响。