翳翳村巷,遥遥犬声。肃肃庭枝,啾啾鸟鸣。
注释
翳翳:昏暗的样子
村巷:村庄的小巷
遥遥:远远地
犬声:狗叫声
肃肃:形容树枝挺拔的样子
庭枝:庭院里的树枝
啾啾:鸟叫声
无
译文
昏暗的村巷,远远传来狗叫声。庭院里的树枝挺拔,鸟儿啾啾鸣叫。
赏析
《碧云》这首诗通过简洁的语言描绘了一幅宁静的乡村景象。首句‘翳翳村巷,遥遥犬声’以‘翳翳’和‘遥遥’两个叠词,营造出一种朦胧、遥远的感觉,使读者仿佛置身于宁静的乡村之中。‘肃肃庭枝,啾啾鸟鸣’则通过‘肃肃’和‘啾啾’两个叠词,生动地描绘了树枝挺拔和鸟儿欢快的鸣叫声,进一步增强了画面的生动性和真实感。整首诗以自然景物为载体,抒发了诗人对宁静乡村生活的向往之情。赵蕃在这首诗中运用了白描的手法,语言简练而意境深远,充分体现了宋代诗歌的审美特点。