可堪妒柳羞花,
下床都懒,
便瘦也教春知道。
注释
可堪:值得、令人。妒:羡慕。柳:指柳树,常用来比喻美女的柔美。羞花:使花儿害羞,形容美艳动人。下床:起床。懒:懒惰。瘦:消瘦。教:让。知道:明白。
译文
真让人羡慕那柳树羞花,连起床都懒洋洋的,即便瘦了也让春天知道。
赏析
这首词以柳树和花儿为意象,通过描绘柳树羞花、人懒春瘦的景象,巧妙地表达了词人对美好爱情的向往。‘可堪妒柳羞花’一句,以柳树和花儿的美艳来比喻女子的美貌,既形象又生动。‘下床都懒,便瘦也教春知道’则通过人物的动作和心理描写,展现了词人对爱情的执着和无奈。整首词语言简练,意境深远,情感真挚,充分体现了宋代词人的艺术风格。