秋尽

唐朝杜甫

秋尽东行且未回,
茅斋寄在少城隈。
篱边老却陶潜菊,
江上徒逢袁绍杯。
雪岭独看西日落,
剑门犹阻北人来。
不辞万里长为客,
怀抱何时得好开。

注释


斋:(zhāi)。
隈:(wēi)。
篱:(lí)。
茅斋:茅盖的屋舍。
隈:角落。

译文

已到秋末时节,然而我这一次东行却依然无法回归。我那简陋的茅舍依然在少城的角落里孤单地等我回去。 家中东篱边的菊花已应枯萎凋落,我漂泊江湖,虽被人重视,但却无用武之地。 独自一人在雪岭看西天日落,剑门阻隔,我这北来之人无法通行。 我万里漂泊,长时间作客他乡,不知什么时候才能得偿所愿,一展胸怀。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 秋尽日陪诸友登白佛阁秋尽自遣 »