穷不能卷,
达不能舒。
谓之知道,
不亦难乎。
注释
穷:贫穷;达:显达;不能卷:不能屈身;不能舒:不能伸展;谓之知道:被称为懂得道理;不亦难乎:难道不是很难吗。
译文
贫穷时不能屈身,显达时不能伸展。被称为懂得道理,难道不是很难吗。
赏析
邵雍的《穷达吟》以简洁的语言,深刻地揭示了人生境遇的矛盾。‘穷不能卷,达不能舒’两句,形象地描绘了人在贫穷和显达两种极端状态下的无奈。‘穷’与‘达’代表了人生的两个极端,‘不能卷’与‘不能舒’则表达了人在这两种状态下的束缚与无奈。邵雍通过这两句诗,传达了一种深刻的哲理:人生在世,无论贫穷还是显达,都无法完全自由地伸展自己的身心。这种对人生境遇的深刻洞察,使得这首诗具有了超越时代的价值。邵雍在诗中并未直接表达情感,但通过对人生境遇的描绘,透露出一种淡淡的忧伤和对人生无常的感慨。在语言风格上,邵雍运用了白描手法,以简洁的语言勾勒出人生的矛盾与无奈,使得这首诗具有了深刻的内涵和强烈的艺术感染力。