真兮廖廓,
郢人图雘。
岳耸云空,
澄潭月跃。
注释
真:真实,这里指自然。廖廓:广阔,空旷。郢人:指古代楚国郢都的人,这里代指楚国。图雘:绘画,这里指描绘。岳:山。耸:高耸。云空:云雾缭绕的空中。澄潭:清澈的潭水。月跃:月亮在水中跳跃。
译文
真实广阔的自然景象,郢人描绘的图画。山岳高耸入云,清澈的潭水中月亮跳跃。
赏析
自述真赞创作于宋代,诗人杨昭俭以简洁的语言、生动的意象,描绘了一幅壮阔的自然景象。全诗分为四句,每句都展现了不同的自然景观,层次分明,意境深远。
首句‘真兮廖廓’,诗人以‘真’字开篇,直接点明自然景象的真实性,‘兮’字则起到连接作用,‘廖廓’形容自然景象的广阔,为全诗奠定了基调。
次句‘郢人图雘’,诗人以‘郢人’代指楚国,‘图雘’指绘画,这里指自然景象如同画家笔下的图画一般生动。‘图雘’与‘廖廓’相呼应,进一步强调了自然景象的广阔与真实。
第三句‘岳耸云空’,描绘了山岳高耸入云的景象,‘岳’与‘云空’形成了鲜明的对比,突出了山岳的雄伟。
末句‘澄潭月跃’,描绘了清澈的潭水中月亮跳跃的景象,‘澄潭’与‘月跃’相映成趣,展现了自然景象的生动与美丽。
整体来看,自述真赞以简洁的语言、生动的意象,展现了宋代诗歌的典型风格。在杨昭俭的创作序列中,此诗虽非代表作,但亦具有一定的艺术价值和研究意义。