落梅风

元朝马致远

因他害,
染病疾,
相识每劝咱是好意。
相识若知咱就里,
和相识也一般憔悴。

注释


憔:(qiáo)。
悴:(cuì)。
相识每:相好的朋友们。
每,即“们”字,元人俗语。
就里:内情。
和:连。

译文

因为想他害了相思,得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的,一定会和我一样憔悴。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 落梅风落梅风 »