证冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈

宋朝释宗杲

梵语唐言,
打成一块。
咄哉俗人,
得此三昧。

注释


梵语:指古印度语言,唐言:指汉语。打成一块:比喻心性合一。咄哉:感叹词,表示惊讶。俗人:指凡夫俗子。得此三昧:三昧是佛教用语,指禅定,此处指领悟到禅宗的真谛。

译文

梵语和唐言,合而为一。哎呀,凡夫俗子,能领悟到这禅宗的三昧。

赏析

释宗杲的这首诗以简洁的语言,传达了禅宗的核心思想。‘梵语唐言,打成一块’一句,形象地描绘了禅宗追求的‘心性合一’境界。‘咄哉俗人,得此三昧’则表达了作者对凡夫俗子能够领悟禅宗真谛的赞叹。整首诗语言简练,意境深远,充满了禅宗的哲理和智慧。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 诀别偈证因亭 »