直截猛利,
立雪断臂。
千古万古,
丈夫意气。
注释
直截:直接、坦率。猛利:勇猛、犀利。立雪断臂:形容决心坚定,不畏艰难。断臂:指割舍世俗欲望。千古万古:指时间久远。丈夫:男子汉,这里指有气节的人。意气:意志和气概。
译文
直接坦率,勇猛犀利,立雪中割断手臂。千古万古,男子的意志和气概。
赏析
《赞三十六祖颂》通过简洁有力的语言,塑造了一位不畏艰难、意志坚定的僧人形象。首句‘直截猛利’直接点明了僧人的性格特点,‘立雪断臂’则通过一个生动的典故,展现了僧人割舍世俗欲望的决心。‘千古万古,丈夫意气’一句,将僧人的形象提升到永恒的高度,表达了对僧人高尚品德的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,通过寥寥数语,传达了深刻的哲理,具有很高的艺术价值。