契那一通,
方全六用。
护持般若,
法身不动。
注释
契:契合,此处指佛教教义。一通:通达,此处指佛教教义通晓。全六用:佛教六用,指佛教的六种用途。般若:佛教用语,指智慧。法身:佛教用语,指佛的法身,即佛的清净身。不动:不动摇,此处指佛教教义坚定不移。
译文
契合佛教教义,方才完全领悟佛教的六用。护持般若智慧,法身坚定不移。
赏析
《赞护教》创作于佛教文化繁荣的北宋时期,释印肃以此诗表达了对佛教教义的崇敬之情。全诗结构紧凑,层次分明,以简洁的语言展现了佛教教义的深邃内涵。
首句‘契那一通,方全六用’直接点明主题,强调只有真正领悟佛教教义,才能完全理解佛教的六种用途。‘护持般若,法身不动’则进一步阐述了佛教教义的坚定不移,般若智慧是佛教的核心,法身不动则体现了佛教教义的永恒不变。这两句诗用词精准,意境深远,充分展现了佛教的哲学思想。
整体而言,《赞护教》风格古朴,语言简练,意境深远,体现了宋代佛教诗歌的典型风格。在释印肃的创作序列中,此诗虽非其代表作,但作为佛教题材诗歌,具有一定的艺术成就和研究价值。