老去悲长剑,
胡为独远征?
半生戎马换,
片语玉关行。
乱石冲云走,
飞沙撼碛鸣。
万方新雨露,
吹不到边城。
注释
译文
这首诗的翻译如下: 我年老悲叹长剑无用,为何独自远去出征?半生在戎马生活中度过,换来的是玉关的行程。这里乱石冲破云层,飞沙摇撼着沙漠鸣响。在广大的疆土上,新的恩泽如雨露般洒向四方,但边城却无法感受到这恩泽的吹拂。 这首诗表达了作者对友人张坦公方伯出征塞外的深深忧虑和不舍,同时也反映了边疆地区的荒凉和与内地的隔绝感。(以上为AI生成!)
老去悲长剑,
胡为独远征?
半生戎马换,
片语玉关行。
乱石冲云走,
飞沙撼碛鸣。
万方新雨露,
吹不到边城。