送明素上人归楚觐省

唐朝灵一

能将疏懒背时人,
不厌孤萍任此身。
江上昔年同

注释


能将:能够;疏懒:懒散;背时人:不合时宜的人;孤萍:孤独的浮萍;任此身:任凭自己的身体;江上:江边;昔年:往年;同:一起。

译文

能够将懒散的性情背对着不合时宜的人,不厌弃孤独的浮萍任凭自己的身体。江边往昔我们曾一起游玩。

赏析

创作背景:此诗创作于唐朝佛教兴盛时期,诗人灵一与明素上人同游江上,诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对佛教禅意的追求。 核心情感:诗人以“能将疏懒背时人”开篇,表达了自己不随波逐流的个性,以及对明素上人归省的祝福之情。 全篇结构:此诗为绝句,结构紧凑,情感真挚,通过江上同游的回忆,展现了诗人与明素上人之间的深厚友谊。 逐句细读:首句‘能将疏懒背时人’运用了比喻手法,将诗人的个性形象化,表达了自己不随波逐流的情怀。次句‘不厌孤萍任此身’以孤萍自喻,表现了诗人对自由自在生活的向往。第三句‘江上昔年同’回忆了往昔与明素上人同游江上的情景,情感真挚。末句‘游’字省略,但通过上下文可以推测,表达了诗人对友人的思念之情。 艺术总评:此诗以简洁的语言,表达了诗人对友人的深厚情谊和对佛教禅意的追求,体现了唐代佛教诗歌的艺术特色。在灵一的创作序列中,此诗虽非代表作,但亦展现了其诗歌创作的艺术成就。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 送明甫赴铜铅场六言七首送明老游雁荡五首 »