敬奠蘋藻,式罄虔襟。洁诚斯展,伫降灵歆。
注释
敬奠:敬献祭品。蘋藻:指祭祀用的香草。式:按照。罄:尽。虔襟:虔诚的心。洁诚:纯洁真诚。斯:这。展:展现。伫:等待。降:降临。灵歆:神灵的喜悦。
译文
虔诚地献上香草,按照仪式尽我虔诚之心。纯洁真诚地展现,等待神灵的降临和喜悦。
赏析
《郊庙歌辞·武后享清庙乐章十首·第四迎神》通过简洁的语言,展现了祭祀仪式的庄重与神圣。诗中的‘敬奠蘋藻’和‘洁诚斯展’两句,通过使用‘敬’、‘洁’等字眼,强调了祭祀时的虔诚与纯洁。‘伫降灵歆’则通过等待神灵降临的意象,传达了人们对神灵的敬畏和期待。整首诗以简洁的语言,表达了祭祀仪式的庄重和人们对神灵的崇敬之情,体现了唐朝郊庙歌辞的典型风格。