金刚经偈寄示西林总长老

宋朝白玉蟾

以字不成,
八字不是。
如是我闻,
早落第二。

注释


以:用、拿
字:文字
不成:不完整
八字:指佛教经文中的八字真言
不是:不是真正的
如是我闻:佛教用语,表示对佛所说内容的确认
早落:早早地放下
第二:指佛教中的第二义,即相对而言的、非究竟的真理

译文

用文字无法表达,不是真正的八字真言。如是我闻,早早地放下第二义。

赏析

白玉蟾的这首《金刚经偈寄示西林总长老》通过简洁的语言,传达了深刻的哲理。首句‘以字不成,八字不是’用否定句式,强调了文字的局限性,指出真正的真理无法用文字完全表达。‘如是我闻,早落第二’则是对佛教教义的深刻理解,‘如是我闻’是对佛言的确认,‘早落第二’则是指放下相对而言的、非究竟的真理,追求绝对的真理。整首诗意境深远,语言简练,体现了宋代诗人的高超技艺。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 金刚经书大士像赞金刚随机无尽颂·一体同观分第十八 »