雨过至城西苏家

宋朝黄庭坚

飘然一雨洒青春,
九陌净无车马尘。
渐散紫烟笼帝阙,
稍回晴日丽天津。
花飞衣袖红香湿,
柳拂鞍鞯绿色匀。
管领风光唯痛饮,
都城谁是得闲人。

注释


阙:(quē)。
鞍:(ān)。
鞯:(jiān)。
九陌:都城大道。
帝阙:皇城之门,这里指京城。
鞍鞯:指马鞍和马鞍下面的垫子。

译文

小雨飘飘,轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的,车马经过也扬不起灰尘。 笼罩着都城的紫烟渐渐散去,天气逐渐变得晴朗,天空也变得更加美丽。 飞花沾湿衣袖,红中带香。路边绿柳轻拂马鞍,绿色匀称。 为了能够更好的赏景,唯有痛饮。在这都城里又有几个闲人呢?

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 雨过知津酒正潘元寿皆留饮漫兴绝句雨过苏端 »