庆体裁衣,量打水碓。毫发不差,且居门外。
注释
庆:指庆祝,这里指庆祝节日。体裁衣:指裁剪衣服。量打水碓:指量米打水。毫发不差:形容非常精确。居门外:指站在门外。
译文
庆祝节日,裁剪衣服,量米打水。精确无比,却站在门外。
赏析
《颂古一百二十一首》以简洁的语言,描绘了日常生活中的场景,展现了禅宗的智慧。首句“庆体裁衣,量打水碓”以日常生活中的庆祝和裁剪衣服为引,引出“毫发不差”的精确,最后以“且居门外”作结,表达了一种超然物外的境界。‘庆体裁衣’与‘量打水碓’均为生活中的小事,但‘毫发不差’却是对这些小事的极致追求,体现了禅宗的‘平常心是道’的教义。‘且居门外’则是对这种追求的超越,表达了诗人超然物外的境界。全诗结构紧凑,层次分明,语言简练,意境深远,是禅宗诗歌中的佳作。在释宗杲的创作序列中,此诗以其独特的艺术风格和深刻的哲理,占据着重要的位置。