冤憎会苦,爱别离苦。钝置瞿昙,一场莽卤。
注释
钝置:钝拙、愚昧;瞿昙:指佛教创始人释迦牟尼,即佛陀;莽卤:混乱、杂乱。
译文
冤家相恨会合是苦,相爱分离也是苦。钝拙的佛陀啊,这一切都是一场混乱。
赏析
释明辩的《颂古三十二首》以简洁的语言,深刻地揭示了人生的苦难。首句‘冤憎会苦,爱别离苦’直接点明了人生两大痛苦,冤家相恨的会合与相爱分离的别离,这两者都是人生无法避免的痛苦。‘钝置瞿昙,一场莽卤’则是对佛教创始人释迦牟尼的讽刺,认为他对这些痛苦无能为力,人生的一切都是混乱无序的。这里的‘钝置’和‘莽卤’形象地描绘了作者对人生苦难的无奈和悲观。整首诗以佛教为背景,却表达了对佛教教义的质疑,体现了作者独特的思想深度。在手法上,释明辩运用了对比和讽刺,使得诗歌既有深刻的哲理,又不失文学性。