坑坑坎坎,险险巘巘。一言易出,驷马难追。
注释
坑坑:形容道路崎岖不平。坎坎:形容道路坎坷。险险:形容危险。巘巘:形容山势险峻。一言:一句话。易出:容易说出。驷马:四匹马拉的车。难追:难以追回。
译文
道路崎岖,山势险峻。一句话容易说出,四匹马拉的车也难以追回。
赏析
释智愚的《颂古一百首》中的这句诗,通过对比道路的崎岖与山势的险峻,形象地比喻了言语的轻率和行为的不可挽回。‘坑坑坎坎,险险巘巘’描绘了一幅险恶的自然景象,寓意着人生的道路充满了艰难险阻。‘一言易出,驷马难追’则警示人们,言语一旦出口,就像飞驰的马车,难以追回,强调言行一致的重要性。这句诗在艺术上运用了对比和象征手法,语言简练而富有哲理,体现了释智愚对人生的深刻思考。