电光影裹,缁素区分。纤毫不犯,总教灭门。
注释
电光影裹:电光闪烁,比喻事物瞬息万变。缁素区分:缁指黑色的僧衣,素指白色的衣服,这里比喻事物的不同。纤毫不犯:形容非常小心谨慎。总教灭门:教,指教导;灭门,指消灭一门,这里指消灭一门学问或技艺。
译文
电光闪烁,黑白分明。一丝不苟,总教消灭一门学问。
赏析
释安永的这首诗通过电光和缁素的对比,形象地描绘了事物的瞬息万变和黑白分明。‘电光影裹’一句,既描绘了电光的闪烁不定,又暗示了事物变化的迅速。‘缁素区分’则通过僧衣和白衣的对比,强调了事物的界限分明。‘纤毫不犯,总教灭门’两句,表达了作者对学问和技艺的尊重,以及对传承的重视。整首诗语言简练,意境深远,体现了释安永深厚的佛教文化底蕴。