见兔放鹰,因鸦打正。脚未跨门,直须猛省。
注释
见兔放鹰:比喻看到机会就抓住不放。因鸦打正:比喻因为一件小事而引发大事。脚未跨门:指尚未进入门内,比喻事情尚未开始。直须猛省:强调必须立刻反省。
译文
看到兔子就放出鹰来捕捉,因为乌鸦而打起了正邪。脚还没跨进家门,就要立刻猛省。
赏析
《颂古三十一首》中的这句诗,通过生动的比喻,传达了佛教中关于机缘与自省的教义。‘见兔放鹰’和‘因鸦打正’两句,形象地描绘了因小失大的道理,提醒人们在面对诱惑时,要懂得把握时机,避免因小失大。‘脚未跨门,直须猛省’则强调了自省的重要性,即使在事情尚未开始之前,也要保持警觉,及时反省。整首诗以简洁的语言,传达了深刻的哲理,体现了释安永在佛教文学上的造诣。