赵州勘婆,百发百中。趁得老鼠,打破油瓮。
注释
赵州:指赵州地区,即今河北省赵县。勘婆:指古代的一种职业,类似于现在的侦探或调查员。百发百中:形容射箭或打猎非常准确,每次都能命中目标。趁得:抓住。老鼠:一种小型哺乳动物。打破:打碎。油瓮:一种用来装油的容器。
译文
赵州的勘婆,百发百中。抓住老鼠,打破油瓮。
赏析
《颂古十三首》中的这一段,通过简洁的语言,描绘了一个生动的故事。作者以勘婆的形象,展现了古代侦探的智慧和勇气。‘百发百中’这一成语,生动地描绘了勘婆的技艺高超,令人敬佩。‘趁得老鼠,打破油瓮’这一细节,既表现了勘婆的机智,又揭示了老鼠的狡猾。整段文字,通过对比手法,突出了勘婆的英勇形象,同时也反映了古代社会的风俗民情。作者运用了白描手法,语言朴实无华,却富有感染力,让人回味无穷。