颂

宋朝释真慈

拨尘见佛,
佛亦是尘。
问了答了,
直下翻身。

注释


拨:拂去、清除;尘:尘埃,比喻世俗的烦恼;佛:佛教中的觉悟者;亦是:也是;问了答了:指禅宗公案中的问答;直下:直接;翻身:比喻顿悟。

译文

拂去尘埃才能见到佛,佛其实也是尘埃。一问一答之间,顿然觉悟。

赏析

《颂》通过简洁的语言,展现了禅宗的顿悟思想。首句‘拨尘见佛,佛亦是尘’通过对比,揭示了尘与佛的相互关系,即尘世烦恼中蕴含着佛性,佛性亦在尘世之中。‘问了答了,直下翻身’则描绘了禅宗顿悟的过程,问答之间,瞬间领悟,体现了禅宗追求的‘直指人心,见性成佛’的境界。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了宋代禅宗诗歌的审美特点。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 颂颂 »