唐朝进士,
今日神仙。
足蹑紫雾,
却返洞天。
注释
进士:古代科举制度中的最高学位,此处指诗人吕岩。神仙:传说中的长生不老之人。足蹑:脚踏。紫雾:指仙气。洞天:仙境。
译文
曾经是唐朝的进士,如今却成了神仙。脚踏着紫色的云雾,又回到了仙境。
赏析
吕岩的《题僧房绝句》通过对比进士与神仙的身份,展现了诗人对超脱尘世的向往。首句‘唐朝进士,今日神仙’直接点明了诗人的身份转变,从尘世的功名到超脱的仙境,形成鲜明对比。‘足蹑紫雾,却返洞天’两句,以‘紫雾’和‘洞天’这两个意象,描绘了仙境的神秘与美丽。诗人通过这样的对比和意象,表达了对世俗的厌倦和对仙境的向往。整首诗语言简练,意境深远,充满了超脱与豁达的情感。