题画竹石

宋朝张翼

嗟彼凤去,空余虎蹲。竹不可食,石不能言。

注释


嗟:感叹。彼:那。凤:凤凰,比喻美好事物。去:离去。空:徒然。余:留下。虎蹲:形容石头像虎蹲伏的样子。竹:竹子。不可食:不能吃。石:石头。不能言:不能说话。

译文

唉,那美好的凤凰已经飞走了,只留下了一只像虎蹲伏的石头。竹子不能吃,石头也不能说话。

赏析

《题画竹石》通过简洁的语言,描绘了一幅竹石图。竹子象征着坚韧不拔,而石头则象征着沉稳厚重。作者以“嗟彼凤去”开篇,表达了对美好事物逝去的惋惜。‘空余虎蹲’形象地描绘了石头像虎蹲伏的景象,增强了画面的生动性。‘竹不可食,石不能言’则通过对竹石属性的描述,寓意了世间万物各有其特点,不可强求。整篇作品以竹石为载体,抒发了作者对自然之美的赞美和对人生哲理的思考,体现了宋代文人画注重意境的特点。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 题画竹扇寄友题画竹绢扇面 »