题秋堂四兰

宋朝释绍昙

纷披佩玉,仆委苔痕。檐花写恨,难拈楚魂。

注释


纷披:散乱的样子。佩玉:古代贵族佩戴的玉饰,此处比喻兰花。仆委:倒下、散落的样子。苔痕:苔藓的痕迹。檐花:檐下的花朵。写恨:表达怨恨。拈楚魂:楚魂,指楚地的魂魄,此处比喻兰花。

译文

兰花散落如佩玉,倒在地上覆盖着苔痕。檐下的花朵表达着怨恨,难以捕捉那楚地的魂魄。

赏析

《题秋堂四兰》创作背景虽不详,但从诗中可以看出,作者对逝去的时光和生命的感慨。诗的核心情感是对美好时光的怀念和对生命的无奈。全篇结构简洁,层次分明,通过描写兰花抒发情感。 首句‘纷披佩玉,仆委苔痕’通过‘纷披’和‘仆委’两个动词,形象地描绘了兰花散落的样子,如同贵族佩戴的玉饰。‘佩玉’与‘苔痕’的对比,既突出了兰花的凄美,也暗示了时光的流逝。‘檐花写恨,难拈楚魂’则通过‘檐花’和‘楚魂’两个意象,表达了作者对逝去时光的怀念和对生命的无奈。‘写恨’和‘难拈’两个动词,生动地描绘了兰花仿佛在表达怨恨,却又难以捕捉到那楚地的魂魄。 整体而言,《题秋堂四兰》语言简练,意境深远,通过兰花这一意象,抒发了作者对美好时光的怀念和对生命的感慨。在释绍昙的创作序列中,此诗具有一定的代表性,体现了宋代僧人诗歌的独特风格。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 题秋堂四兰题秋堂四兰 »