假龙吟歌

唐朝李贺

石轧铜杯,
吟咏枯瘁。
苍鹰摆血,
白凤下肺。

桂子自落,
云弄车盖。
木死沙崩恶溪岛,
阿母得仙今不老。

窞中跳汰截清涎,
隈壖卧水埋金爪。
崖蹬苍苔吊石发,
江君掩帐筼筜折。

莲花去国一千年,
雨后闻腥犹带铁。

注释



译文

这首诗名为《假龙吟歌》,作者是唐代诗人李贺。以下是对该诗的翻译: 用铜杯盛着石碾的酒,吟咏着枯萎的生命。苍鹰的羽毛上沾染着血迹,白凤的内脏也在闪闪发光。桂花自然而然地飘落,天空如同变幻莫测的车篷般流转。荒岛上树木干枯死亡,沙地崩溃,这是一处恶地。然而,阿母得道成仙,至今仍然不老。在深邃的矿井中,人们跳进水中淘金截取清冽的泉源,同时在崖岸旁斜坡上的水源旁藏匿宝藏掩埋了金色的利爪。这幽静之处只有苍苔覆盖的岩石和翠绿的石发等植物,而江君则在此处搭起帐篷,折断筼筜竹叶。莲花离开故土已经一千年了,即便如此,在下雨之后还能闻到一丝腥气。 总体来说,这首诗描写了一种悲壮和苍凉的景象,充满了神秘和超脱世俗的色彩。它以独特的意象和富有想象力的语言描绘了自然与生命的凋零、神秘与永恒等主题。
  (以上为AI生成!)

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 南园感讽六首(其二) »