鹧鸪天读渊明诗不能去手,戏作小词以送

宋朝辛弃疾

晚岁躬耕不怨贫,
只鸡斗酒聚比邻。
都无晋宋之间事,
自是羲皇以上人。
千载后,
百篇存,
更无一字不清真。
若教王谢诸郎在,
未抵柴桑陌上尘!

注释


耕:(gēng)。
羲:(xī)。
陌:(mò)。
躬耕:亲自耕种。
斗:盛酒的容器。
羲皇以上人:指上古以远的人。
清真:指陶诗独具的一种风格:清新纯真。
王、谢诸郎:王、谢两家的子弟。
王、谢是东晋的两大望族,其子弟以潇洒儒雅见称。
柴桑:在今江西省九江市西南。
陶渊明柴桑人,晚年归耕也在柴桑。

译文

陶渊明晚年躬耕田园,安于清贫,以薄肴淡酒邀会相邻,彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实,向往和平淳朴的上古生活。 千年过后,流传下来的陶诗有一百多篇,没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑,即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 鹧鸪天读李崖州诗有感,何处新生黄雀儿,鹧鸪天赠屏兄 »